You are currently viewing Что делать, если изучение иностранного языка зашло в тупик

Что делать, если изучение иностранного языка зашло в тупик

Вы учили язык (например, английский) много лет в школе/вузе/самостоятельно и, в результате, владеете им примерно на уровне «London is the capital of Great Britain»?

Если это так – не отчаивайтесь. Существует простое правило «Любой человек способен выучить любой язык!». Главное найти свой подход и способ.


  1. Самостоятельное изучение

или «Книжку в руки и вперед! Не забудьте взять хорошие учебники. Будьте осторожны: в пути вы можете потерять мотивацию или зайти в тупик.

1.1 Цель

Шаг один — определитесь с целью. Это важно не только для поддержки мотивации, но и для организации всего образовательного процесса.

Маловероятно, что схема изучения языка для неформального общения даст желаемый результат, если ваша цель – сдача международного экзамена или продвижение по карьерной лестнице.

А значит, четко очерчиваем круг интересов в языке и делаем основной упор на него.

Другими словами, постановка цели поможет понять, на что надо обратить больше внимания и какие материалы лучше подойдут для работы.

1.2 План

Шаг два — подумайте, как вы будете учить язык: самостоятельно или на курсах.

Первый вариант не менее реален, чем второй, но требует значительно больше дисциплины и труда. Только на подбор подходящих ресурсов и выработку четкого плана у некоторых людей уходит несколько месяцев.

А те, кто так и не преодолевает этот «подготовительный» этап обычно и заходят в тупик, так и не начиная пользоваться языком.

Кстати, научиться планировать свою учебу и за относительно короткие сроки достигать желаемого уровня владения языка вы можете вместе с командой Language Heroes https://lhlib.ru/

Да и другую интересную информацию обязательно у них найдете!

1.3 Образовательные ресурсы для самых смелых.

Решили учить язык в одиночку? Возможно, что-то из этого составит вам компанию.

Учебники

  1. English Grammar In Use (Похожую структуру имеет Oxford Practice Grammar)

Отличное грамматическое пособие, состоящее из трех книг разного уровня:

а) Essential grammar in use – начальный уровень (A1-A2)

б) English Grammar in use – средний уровень (B1-B2)

в) Advanced Grammar in Use – продвинутый уровень (C1+). Книга написана другим автором и рассчитана на тех, кто хочется разобраться во всех нюансах и исключениях.

Примечание: в этой серии маловато упражнений для отработки, поэтому ее стоит сочетать с другими материалами.

Фундамент языка должен быть максимально крепок, а для этого необходимо образование новых нейронных связей, которые как раз и формируются за счет частого использования новых умений.

  1. English for everyone

В этой книге вы точно найдете море упражнений вместе с обширными архипелагами понятно объясненной грамматики!

Другие ее плюсы: приятный стиль изложения материала, проработка всех аспектов языка (письмо, чтение, говорение, аудирование), возможность заниматься с нуля.

  1. Speak out

Учебник, который поможет вам развязать язык. Просто находка для тех, чья главная проблема – speaking.

  1. Uncovering the logic of English

Одно из самых эффективных пособий для самостоятельной работы с языком. Уже по названию понятно, что в нем заложена концепция понимания логики языка, а не механического заучивания.

Отлично подходит для тех, кто забыл язык или плохо разобрался в его основах, а более-менее приличный уровень уже набрал.

Ведь в таком случае, возвращаться к самым азам – тоска и скука (а это грозит дальнейшим нерешением проблемы). Новый, осмысленный взгляд на объект изучения поможет исправить ситуацию.

  1. Кембриджский словарь

Cambridge Dictionary | Английский словарь, переводы и тезаурус

Самый лучший электронный вариант словаря. Здесь вы можете не только посмотреть значение нужного слова (обычно более точное, чем в автоматических переводчиках), но и почитать примеры, зайти в тезаурус и послушать, как говорят носители.

Книги — в оригинале, с параллельным переводом, адаптированные.

Для продвинутых (оригинальные англоязычные тексты и переводы на английский с других языков):

BookRix

http://www.bookrix.com/books.html

ManyBooks

50 000+ бесплатных электронных книг в жанрах, которые вы любите | Многокниги (manybooks.net)

Gutenberg

Бесплатные электронные книги | Проект Гутенберг (gutenberg.org)

Для чуть менее продвинутых (с параллельным переводом/адаптированные):

2Books

Книги на английском языке ?с параллельным переводом на русский читать онлайн (2books.su)

Madbook

Книги на английском с параллельным переводом слов и предложений в оригинале (madbook.org)

Paragraph77

Адаптированная литература на английском и книги с параллельным переводом (онлайн) (paragraph77.net)

Другое

  1. Слушайте музыку на иностранном языке. А точнее, включайте музыку, открывайте текст, переводите и подпевайте любимым исполнителям!
  2. Смотрите и слушайте как отдельные фильмы и ролики на иностранном языке, так и целые видео-курсы.
  3. Общайтесь с носителям.

Для этого существует немало специальных социальных сетей и языковых платформ. Правда, чтобы найти подходящего собеседника вам потребуется время и терпение.

Конструктивные и правда полезные диалоги, к сожалению, редко завязываются с первой попытки.

Подытожим эту часть. Для самостоятельного изучения необходимы: дисциплина, продуманный план и подходящие именно вам ресурсы.

Вы прочитали всё это, обдумали и поняли, что такой вариант не для вас? Или даже знали об этом раньше?

Значит, вам стоит рассмотреть занятия с преподавателем. В наше время, это могут быть не только занятия в ближайшем от дома языковом центре, но и учеба в любой (выбранной на ваш вкус и под ваши потребности) онлайн-школе.

  1. Занятия с преподавателем.

Методика преподавания, цена, нагрузка, количество человек в группе, педагог и многое другое выбираете вы сами, а потом начинаете системно, продуманно и эффективно учить иностранный язык.

Вы будто бы перекладываете часть обязанностей на профессионала и вам становится значительно легче.

А ваш язык тем временем все крепнет…но, чтобы ваши мечты стали реальностью необходимо начать прямо сейчас.

2.1 Онлайн-школы

С появлением интернета ваш выбор стал намного шире! Теперь вы не обязаны довольствоваться ближайшим языковым центром, вариантов масса! Даже появляется новая проблема – проблема выбора.

Лучше повнимательней ознакомиться с несколькими вариантами, чтобы выбрать самый подходящий.

2.2 Топ языковых онлайн-школ

  1. Инглекс (первое место в топе языковых онлайн-школ)
  1. Skyeng (первая по узнаваемости)
  1. Toki
  1. EnglishDom
  1. Белый кролик

  1. Итог

Занимайтесь. Изучение языка кропотливый, но интересный труд.

Помните, любой человек способен выучить любой язык – и это не красивые слова, а научный факт.

Главное найти способ, который позволит сделать это.

Удачи!


Автор статьи: Анастасия Цветаева